Evaluating for Abuse in a Child with a Disability
Her behavior during the exam provided the answer.
Accessible Version
During the genital exam you see that she reaches down with both hands and starts scratching her inner thighs in the same location as the hyperpigmentation.
Given the erythema of her labia and the white vaginal discharge and her behavior above, you diagnose her with vaginal candidiasis and treat her.